:03:01
Sorry, schatje.
:03:04
Sorry.
:03:05
Doei.
- Tot straks.
:03:09
Vergeet die oriëntatie van vandaag niet.
- De wat?
:03:12
Chapman Academie? De kinderopvang.
:03:15
Ja, inderdaad.
Kunnen we dat echt niet verzetten?
:03:21
Misschien moeten we dat maar niet doen.
:03:22
We kunnen het beter maar doen
en verantwoordelijke ouders zijn.
:03:25
Maak je geen zorgen.
:03:27
Kom niet te laat.
- Ik zal niet te laat zijn.
:03:29
Beloofd?
:03:31
Ik kom niet te laat.
:03:34
Tot straks.
:03:36
Heeft hij het beloofd?
- Ja.
:03:42
Wat is er aan de hand?
:03:44
Je ergste nachtmerrie.
:03:46
Wat?
:03:47
Meneer Broccoli is niet komen opdagen.
:03:49
Hij is gebeld
voor een chipsreclame.
:03:52
Die snacks betekenen ons einde.
- Ik weet het.
:03:56
Marvin.
:03:57
Ja?
:03:59
Degene die aan de post snuffelt?
:04:02
Iemand moet dat broccolipak dragen
en dat doet geen normaal mens.
:04:05
Marvin, vriend.
:04:06
Hoe gaat het ermee vandaag?
Wil je mij een gunst doen?
:04:10
We hebben zo een focusgroep
en nu is de broccoliman er vandoor.
:04:13
Ik vroeg me af of jij ons wilt helpen
en dat pak wil dragen?
:04:16
Nee.
:04:18
Ik kan geen broccoli zijn,
zo ben ik niet. Sorry.
:04:23
Mag ik wel wortel zijn?
:04:26
Ja, jij mag wortel zijn.
:04:28
Geef hem jouw wortel even.
- Nee.
:04:30
Jij bent broccoli.
- Ik wil geen struik zijn.
:04:32
Het is geen struik, het is een stronk.
Een sterke broccolistronk.
:04:36
Ik ben behoorlijk sterk.
- Dat kan je vast wel.
:04:38
Ruil dit pak en pak de broccoli.
:04:41
Geloof me maar. Kom op.
:04:43
B-R-O-C-C-O-L-I.
:04:46
Ik ben broccoli maar waarom weet ik nie.
:04:49
W-O-R-T-E met een L erbij.
:04:52
Wortels zijn gezond voor jou en mij.