:14:02
Doe voorzichtig. Kijk uit waar je hem neerzet.
:14:04
Wees voorzichtig bij het in- en uitstappen.
Maak geen deuken in de deur.
:14:08
Kom hier.
:14:09
Let op bij het tanken.
Als je dat goedkope spul tankt...
:14:13
gaat de motor sputteren,
en dat wil ik niet.
:14:16
Zorg jij ervoor dat je geen melk in de auto
achterlaat met de ramen dicht.
:14:19
Altijd de veiligheidsgordel om.
:14:20
Niet in de zon parkeren,
anders worden de stoelen te heet.
:14:23
En alleen sap in uit 'n anti-lek beker.
:14:25
Dag, schatje.
:14:27
Bel even, om te zeggen
hoe laat je terug bent.
:14:32
We wachten op je, wij tweetjes.
:14:34
Dag, mama.
:14:38
Niet te snel.
:14:40
Tot straks.
:14:44
Wanneer komt mama terug?
:14:46
Tegen etenstijd.
:14:50
Is dat snel?
:14:53
Nee, maar maak je geen zorgen.
We gaan lol maken.
:14:57
Daarvoor hebben we mama nodig.
:15:04
Probeer je me hier af te kraken?
:15:07
Waarom wil jij je vader afkraken?
- Sorry.
:15:10
Da's beter. Dat afkraken ging gemakkelijk.
:15:12
Ik kreeg tranen in mijn ogen.
- Sorry.
:15:14
Je gaf me tranen in mijn ogen.
- Oké, laten we...
:15:16
Kijk naar mijn ogen.
- Je oog knippert.
:15:19
We gaan lol maken.
:15:39
Weet jij hoe je 'n luier moet wisselen?
:15:41
Ja, maar ik dacht dat Max zindelijk was.
:15:44
Dat dacht ik ook.
:15:46
Niet doen. Wat ben je...
:15:48
Hij gooit dingen naar me en het stinkt.
:15:50
Ik heb je hulp nodig.
:15:55
Ben jij zindelijk?
- Ja.