:57:03
Hoe bevalt werkloosheid?
- Ik heb nu de beste baan ooit.
:57:07
Ja, het is een nieuw bedrijf.
:57:09
Wij bieden diensten aan voor
hoofdzakelijk werkende professionals.
:57:14
Moeilijke branche.
Klinkt als veel concurrentie.
:57:16
Ja. Het is nogal bloederig.
- Hoe zijn de verdiensten?
:57:20
Bruce. We gaan, ik moet botoxen.
:57:23
Hoi Charlie. Hoi Phil.
:57:25
Hé, Crispin.
- Hoe gaat het, jochie?
:57:28
Hoe kennen jullie mijn zoon?
:57:29
Ze zijn zijn kinderopvang,
wat dacht je anders?
:57:33
Kinderopvang? Is dat 't?
:57:36
Mijn God.
Snotneuzen afvegen als beroep.
:57:43
Losers.
:57:46
Jij betaalt ons ervoor.
:57:50
Losers.
:57:53
'Hou je van groene eieren en ham?
:57:57
'Daar hou ik niet van Ik-Ben-Sam.
Ik hou niet van groene eieren en ham.
:58:03
'Wil je ze daar of hier eten?
:58:07
'Ik wil ze nergens eten.
Ik hou niet van groene eieren en ham.
:58:11
'Ik hou er niet van, Ik-Ben-Sam.' Begrepen?
:58:15
Hij wilde Ik-Ben-Sam slaan,
maar liep weg.
:58:18
Hij sloeg niet, zie je?
Hij liep weg.
:58:24
Waar is mama?
:58:27
Mama moest vandaag werken.
:58:30
Weet je nog dat jij altijd
moest werken?
:58:33
Ja, toen ik nog een echte baan had.
:58:36
Mis je het werken?
:58:40
Een beetje wel, ja.
:58:43
Begrijp me niet verkeerd.
Ik vind het leuk bij jullie te zijn.
:58:47
Papa had een belangrijke baan.
:58:51
Met een eigen kantoor met mooi uitzicht.
Weet je dat nog?
:58:56
Ik vond het leuk als je mij
in je stoel ronddraaide.
:58:59
Ja, dat was 'n mooie stoel.