1:02:00
I co teraz zrobimy?
1:02:01
- Czy coś się stało?
- Nie, panie Kubitz.
1:02:04
Dyskutujemy tylko o...
1:02:06
- Dobrze, bo jeśli...
- Nic się nie dzieje. Może...
1:02:09
Dzieci! Poznajcie naszego
przyjaciela, pana Kubitza.
1:02:12
- Przywitajcie się.
- Dzień dobry, panie Kubitz.
1:02:15
Cześć dzieciaki.
1:02:16
Czy nie fajnie by było,
gdyby pan Kubitz się z wami pobawił,
1:02:19
podczas gdy my porozmawiamy?
1:02:21
- Mógłby pan?
- To na pewno dobry pomysł?
1:02:23
To sprawa dorosłych,
dzieci nie powinny słuchać.
1:02:26
- Tylko przez chwilę. Proszę.
- Dobrze. To zmienia postać rzeczy.
1:02:31
- Sprawdzę za domem.
- A ja na górze.
1:02:33
A ja w piwnicy.
1:02:36
Jest tu piwnica?
1:02:44
Błyskawica!
1:03:02
Trzeba zrobić pranie. Boże!
1:03:18
O mój Boże! Zamienili go w parę!
1:03:23
Nie może być daleko.
Zadzwonię na policję.
1:03:25
- Zadzwonię do jego rodziców.
- Gdybym był Betazoidem, mógłbym go wyczuć.
1:03:31
- Czyje to dziecko?
- Nie wiem. Jak masz na imię?
1:03:35
Tony.
1:03:38
- Błyskawica nazywa się Tony.
- Tak naprawdę Błyskawica nazywa się Wally West...
1:03:49
- Dlaczego zdjąłeś kostium Błyskawicy?
- Nie chcę już być Błyskawicą.
1:03:53
- Nie chcesz? A kim chcesz być?
- Tonym.
1:03:56
- Słyszeliście? Chce być Tonym.
- Chce być Tonym.
1:03:59
To miło, że chcesz być Tonym.
To wspaniale.