1:23:01
Już idę.
Co się stało?
1:23:03
Na pomoc!
1:23:06
Teraz ja utknąłem!
1:23:07
Frajer.
1:23:16
Frajer.
1:23:22
Cześć, mały.
1:23:26
To zdecydowanie nie była
zła zamiana.
1:23:29
Tak, tato.
1:23:30
tłumaczenie: SLUGGARD
/sluggard@gazeta.pl/
1:24:06
Akcja.
1:24:10
Możemy... Nie można inwestować,
nie mając pieniędzy.
1:24:14
Przepraszam na chwilę.
1:24:16
Kto cię wzywa?
1:24:18
- To Kapitan Kirk.
- Właśnie!
1:24:22
Akcja.
1:24:23
- Co ty mi robisz?
- Moja ręka.
1:24:29
Poczekaj chwilę.
1:24:35
- Nigdy nie wepchnąłbym cię w krzaki.
- Nie dałbyś rady.
1:24:39
Użyłbym łopaty.
1:24:43
Zajęte.
1:24:45
Jakieś inne dzieci będą się
z tobą trzymać. Jak to brzmi?
1:24:48
- Będzie trzeba nad tym popracować.
- Mazel tov.
1:24:51
Pamiętasz, jak zepsułeś moje jo-jo?
1:24:54
- Zepsułem...
- Nigdy nie dostałem nowego.
1:24:56
Dlatego zostałem wysłany do łóżka.
1:24:59
Pisałeś.