:05:04
Queres fazer a dança?
Vai brócolo, é o teu aniversário!
:05:08
Vai cenoura, vai!
Não, eu não quero.
:05:11
Olá meninos e meninas!
:05:14
Nós temos algo de
especial para vocês, hoje!
:05:18
Ei, nós temos um
novo cereal!
:05:21
"Tu és o primeiro rapaz..."
:05:24
Socorro!
:05:27
É o super Yummy.
:05:28
E cheio...
Phil, ajuda-me.
:05:31
...com todas essas coisas que
são boas para ti.
:05:33
E sabes como nos chamamos?
:05:35
Veggie-OS!
:05:40
Este cereal é um nojo.
:05:43
Eles estão contra nós.
:05:44
Dê-lhes um tempo. Deixe-os provarem.
Eles têm que experimenta-los.
:05:49
Toma!
:05:54
Ajuda-me, Charlie!
:05:56
Na cara não!
Salva-te Cenoura.
:05:59
Chama o segurança.
Para com isso!
:06:05
Eu acho melhor irmos, parceiro.
O pai vai chegar um pouco atrasado.
:06:10
Anda cá,
deixa-me vêr-te.
:06:19
Desculpa, querida.
:06:21
Hoje, foi um dia de doidos
no trabalho.
:06:25
Olha para este lugar.
É para doutorados da infantil.
:06:27
Vamos despachar-nos, senão
vamos chegar tarde à orientação.
:06:30
É sobre o quê, a orientação?
:06:31
É a pré-primária, eles vão estar
a brincar com lego.
:06:43
Inacreditável.
:06:45
Línguas estrangeiras, são uma
componente essencial na Chapman.
:06:48
Eles são parte nuclear
do nosso currículo.
:06:50
Você deve ser o Charles.
:06:52
Trate-me por Charlie.
Prazer em conhecê-la. Como vai?
:06:54
- A minha esposa, Kim.
- Olá.
:06:56
Eu sou a Sra Harridan,
a Directora.
:06:59
E este é o Ben.