:09:03
Não se preocupe. Trabalho é
sempre um bom exemplo.
:09:07
Jenny.
Na hora certa.
:09:10
Aqui está uma cópia do
nosso currículo.
:09:12
E uma lista das nossas
obrigações financeiras.
:09:15
Este é o preço por ano?
:09:17
Por mês.
:09:22
O Ben entrou na pré-primária hoje.
Onde?
:09:24
Na Academia Chapman.
:09:26
A tropa-especial das Creches.
O Max vai pra lá.
:09:30
A sério? O que achas daquilo?
:09:32
Não temos muita escolha. Falaste com
a Harridan e as robôs fêmeas dela?
:09:35
Ou a Idiota daquela escola para crianças
que gostam de acidentes.
:09:39
Chegaram os números das
bolas de chocolate Chocolatey.
:09:42
Até ao telhado!
:09:43
É uma surpresa. Ouviste aquilo?
As crianças gostam de chocolate.
:09:46
E de Gelado.
:09:47
Esqueci-me que estava
a falar com os cabeças de semente
da divisão de comida natural.
:09:52
O que era aquela coisa estranha
que vocês estavam a testar?
:09:54
Não era estranha. Era Veggie-OS,
o cereal do futuro.
:09:57
Vegetais explosivos.
Pensei que eles estavam a matar aquilo.
:10:01
Jerry!
:10:03
As vendas das bolas de chocolate
Chocolatey, vão até o telhado.
:10:06
O que quis dizer com
a matar aquilo?
:10:08
Porque t'as a ouvir o Bruce?
Não há nada morto. Ele é um otário.
:10:12
Se alguma coisa caír,
nós sabemos.
:10:14
Nós estamos a mata-lo
:10:15
Nós tivemos um mau teste.
Acontece.
:10:19
Qualquer besta pode vender
bolas de chocolate...
:10:22
... e algodão doce com cereais
para crianças.
:10:25
Algodão doce. Não é má ideia.
:10:28
Rapazes, desculpem-me, mas
foi muito mau.
:10:32
Miudos não querem vegetais
ao pequeno-almoço. Quem sabe?
:10:35
Eu disse isso 6 à meses atrás, quando
você me trouxe para este projecto.
:10:39
Disse!?
:10:41
Não são só os Veggie-os.
:10:43
Nós vamos fechar
a secção da comida saudável.
:10:46
São 300 pessoas.
:10:48
Não é um negócio
que nos interesse.
:10:50
E nós vamos ser reconduzidos
para onde?
:10:56
Parceiro, como foi o teu
primeiro dia na escola?