:14:02
Tem cuidado. Não estaciones
em qualquer lado.
:14:04
Cuidado ao entrar e ao sair do
carro. Não arranhes a pintura.
:14:08
Chega aqui.
:14:09
Pôe apenas gasolina aditivada.
Se meteres gasolina de porcaria...
:14:13
o motor vai começar a bater
e eu não quero isso.
:14:16
Não deixes leite no carro com
as janelas fechadas.
:14:19
Prende sempre a cadeira do carro.
:14:20
Não estaciones ao sol ou os
bancos vão ficar muito quentes.
:14:23
Nenhum sumo, a menos que
o copo tenha tampa.
:14:25
Tchau, querido.
:14:27
Ligas-nos a avisar quando
vais chegas a casa?
:14:32
Porque estaremos aqui,
à espera, só nós dois.
:14:35
Tchau, mãe.
:14:38
Mais devagar!
:14:40
Vejo-te mais logo.
:14:44
Quando é que a mamã volta?
:14:47
Ela volta à hora do jantar.
:14:50
Estamos quase na hora de jantar?
:14:53
Não mas não te preocupes.
Nós vamos divertir-nos.
:14:57
Mas precisamos da
mamã para nos divertir.
:15:05
Estás a querer dar cabo de mim?
:15:07
Porque queres dar cabo do teu pai?
- Desculpa.
:15:10
Assim está melhor.
:15:12
Os meu olhos lacrimejaram.
Desculpa.
:15:14
Fizeste os meus olhos lacrimejar...
:15:16
Vê os meus olhos
Eu vejo os teus olhos a piscar.
:15:19
Nós vamos divertir-nos!
:15:39
Sabe mudar fraldas?
:15:41
Sim, mas pensei que o Max
sabia usar o penico.
:15:45
Acredita, eu também pensei.
:15:46
Não faças isso comigo!
O que...
:15:48
Ele está a deitar coisas
pra cima de mim e cheira mal.
:15:50
Eu preciso da tua ajuda.
:15:55
- Sabes fazer no penico?
- Sim