:22:00
Dou-lhes três dias.
:22:02
- Os dois estão com uma creche a funcionar?
:22:05
Estão a fazer as inscrições
numa banca de limonada, na relva?
:22:10
Boa sorte com isso.
Vamos, Paul.
:22:13
Espere. Não acredita
em igualdade entre os sexos?
:22:17
O homem não pode fazer
tudo o que uma mulher faz?
:22:20
Não , não podemos.
Não é natural.
:22:23
Um pouquinho estranho.
:22:25
Vocês são homens?
:22:26
O que achas que
Creche do Papá significa?
:22:29
Eu pensei que talvez fosse
um tipo. Não apenas tipos.
:22:31
Pensei que fosse apenas
um nome inteligente.
:22:33
- É esse o lugar da creche?
- São todos homens.
:22:36
Eles são o quê?
:22:37
Com licença. Ouçam. Nós somos
dois pais carinhosos e atenciosos.
:22:41
Nós dirigimos uma creche.
:22:42
Vocês são os dois lunáticos!
:22:44
Que tal um período de
experiência grátis?
:22:47
Malucos!
:22:50
- Oh Deus
- Vamos!
:22:54
Olá, Peggy, olá Nicky.
Como estão?
:22:56
Nicky está tão contente
com o seu grande dia.
:22:59
- Quantos anos tens? -Cinco.
- Apanhei.
:23:02
Espera. Vais deixar o Nicky
aqui com esses tipos?
:23:05
Tens problemas por eles
serem homens? És da pré-história?
:23:08
Não lutam pela
igualdade de sexo?
:23:11
É claro que lutamos.
:23:13
Então a mulher não pode fazer as mesmas
coisas que o homem e vice-versa?
:23:16
Esses tipos podem
fazer o trabalho.
:23:18
- Confias neles?
- Sim, eu confio.
:23:24
- Vou tentar.
- Vais fazer isso?
:23:26
Eles vão divertir-se.
:23:28
-Ok
- Certo, crianças?
:23:29
Tu salvaste-nos.
:23:31
Se estragares tudo, mato-te
com as minhas próprias mãos.
:23:35
- Aqui, agora vai com o Phil.
- Não, eu não quero ir.
:23:39
- Vamos. Larga-te.
- Eu não quero ir!
:23:41
Ele está ansioso com
a separação.
:23:45
- Dylan!
- Eu não quero ir!
:23:49
- Eu acabei de parar a amamentação.
- Eu também desatinaria.
:23:52
- Se puderes agarrar uma perna.
- Eu não quero ir.
:23:54
- Tudo bem
- Aqui vamos nós.
:23:56
- Aqui vamos nós.
- Vamos, Dylan.
:23:58
- Tudo bem docinho,
eu não quero ir.