:43:00
- Îmi pare rãu.
- Nu, ascultã-mã. De ce nu-mi faci o favoare?
:43:03
De ce nu-i duci în spate
ºi sã te joci cu ei?
:43:05
Þine-i ocupaþi pentru un timp,
Cât timp vorbesc cu tipul ãsta.
:43:08
Orice ai face, nu lãsa huiduma asta
sã se atingã de maºina de tuns iarbã. Mulþumesc.
:43:14
- Mr. Kubitz. Bunã.
- Am crezut cã este mai devreme, dar...
:43:16
- Tocmai m-am apucat de completat hârtiile.
- Minunat.
:43:20
- Þi-a cãzut ceva.
- Mda.
:43:24
- Copii au vrut sã ajute.
- Ce drãguþ.
:43:27
Aºadar, toate sunt pentru tine.
:43:29
Am nevoie doar de semnãtura ta
pe spatele ei.
:43:33
ªi pe coatele copilului ????????.
:43:35
- Ai un stilou?
- Nu am.
:43:39
- Ãsta este stiloul meu norocos.
- Mulþumesc.
:43:41
- ªi unde este...
- Iniþialele pe cot.
:43:45
- Semneazã pe spatele ei.
- Pe gâtul ei?
:43:48
- Minunat. Despre asta era vorba.
- Gata.
:43:51
- Eºti gata de drum.
- Sã mergem înauntru ºi sã începem.
:43:55
Ei bine, ºtii,
toate par în regulã aici...
:43:59
dar scrie aici
cã acum ai 11 copii.
:44:02
Corect.
:44:03
Presupun cã ai angajat
al 3-lea îngrijitor.
:44:08
De ce spui asta?
:44:09
Ei bine, secþiunea 768 din Codul de Protecþie al Copiilor
specificã...
:44:14
raportul dintre copii ºi îngrijitori
nu poate depãºii 5:1.
:44:18
- 768.04.
- 768.04.
:44:20
raportul....
Am rezolvat asta chiar în dimineaþa asta.
:44:23
- Bine.
- Da.
:44:25
Am angajat pe cineva. L-am angajat pe Marvin.
:44:29
- Marvin a fost angajat! El este cu copiii.
- Este un îngrijitor minunat.
:44:34
Mi-ar plãcea sã vãd,
dacã nu ai nimic împotrivã.
:44:37
- Vrei sã te duci acolo?
- Este bine sã vãd chiar eu.
:44:41
Sã mergem sã ne uitãm la Marvin.
:44:48
Acum, pune mâinile sus. Acum, unduieºte-le.
:44:54
Cu siguranþã ºtie
ceea ce face.
:44:57
Desigur.
:44:58
- A trebuit sã spun asta.
- Intervievãm o mulþime de lume.