:47:02
Que puis-je faire pour vous?
:47:04
On veut vous remercier
d'avoir accelere notre accreditation.
:47:08
Grace a votre info anonyme,
on a ete inspectes.
:47:12
J'ai appris que vous ouvriez
une sorte d'etablissement,
:47:15
et je me suis inquietee.
:47:17
Vous n'avez pas a vous inquieter pour nous.
:47:20
Je ne m'inquiete pas pour vous,
mais pour les enfants.
:47:24
- On est des parents. C'est deja pas mal.
- Un debile peut l'etre.
:47:28
Bousillez vos enfants, c'est votre droit.
:47:30
Mais avec ceux des autres,
il y a des criteres a respecter.
:47:34
M. Kubitz trouve
qu'on repond aux criteres. Montre-lui.
:47:39
Ce bout de papier ne m'impressionne pas.
:47:42
On va le faire plastifier.
:47:44
Vous etes des opportunistes
qui veulent faire de l'argent facile.
:47:48
Vous craignez la competition. Partons.
:47:51
La competition? Vous vous flattez!
:47:53
Vous ne jouerez jamais
dans la meme categorie que cette ecole.
:47:58
Plastifier!
:48:01
C'etait moins jouissif que je ne pensais.
:48:04
On peut la battre.
Avec de l'ail et un pieu en bois.
:48:07
Elle a dit quelque chose de vrai.
:48:10
Ces momes ont besoin de plus.
On va relever le niveau.
:48:13
On va leur stimuler les meninges.
:48:18
- Je ne suis pas un papa.
- Pas besoin.
:48:20
Tu es un humano·l·de male,
ca cadre avec notre philosophie.
:48:24
Je sais pas...
J'aime bien etre avec des momes.
:48:27
C'est sympa.
:48:28
Mais bosser dans une garderie
n'est pas forcement
:48:32
une voie que j'avais l'intention d'emprunter.
:48:35
Je l'avais dit aussi.
:48:37
Entrez!
:48:41
- Comment ca va?
- Salut, les gars.
:48:43
Desolee, j'ai oublie
votre cheque cette semaine.
:48:46
Depuis mon divorce,
j'ai la tete comme une...
:48:54
- Vous etes le nouveau papa?
- Votre papa.
:48:59
Je suis pas votre papa.