:04:00
Marvin?
Chlap, èo ovoniava potu?
:04:02
Potrebujeme niekoho, kto sa navleèie
do brokolice, nie normálneho èloveka.
:04:05
Marvin, priate¾u!
:04:06
Priate¾ Marvin. Ako sa má?
Poèuj, potrebujem pomôc.
:04:10
Sústreïujeme tu skupinu
a chlapík z brokolice nám uiel.
:04:13
Tak som rozmý¾al, èi by si sa
pre nás do toho neobliekol?
:04:16
Nie.
:04:19
Nemôem hra brokolicu,
lebo to nie som ja. Prepáète.
:04:24
Mohol by som by karotka?
:04:26
Áno, môe by karotka.
:04:28
- Poièaj mu ten oblek.
- Nie.
:04:30
- Bude brokolica.
- Nechcem by burina.
:04:32
Nie je to burina, je to trs brokolice.
Pevný trs brokolice.
:04:36
- Ja som dos pevný.
- Ty to dokáe.
:04:38
Vyzleè sa z toho
a obleè si brokolicu.
:04:41
Ver mi. Poïme na to.
:04:43
B-R-O-K-O-L-I-C-A!
:04:46
Ja som brokolica a neviem preèo!
:04:49
K-A-R-O-T-K-A!
:04:52
Karotky sú zdravé
pre teba aj pre mòa!
:05:04
Chce si zatancova?
Ide Brokolica, má narodeniny!
:05:08
- Ide Karotka, ide Karotka, ide!
- Nie, ja nechcem.
:05:11
Nazdar chlapci a dievèatá!
:05:14
Zowie! Dnes máme
pre teba peciálny darèek!
:05:18
Hej! Máme tu nové cereálie!
:05:21
Si prvé diea...
:05:24
Pomoc!
:05:27
Sú super chutné.
:05:28
- A plné...
- Phil, pomô mi.
:05:31
...vetkých druhov dobrých vecí.
:05:33
A viete ako ich voláme?
:05:35
Veggie-Os!
:05:40
Tie cereálie sú na hovno!
:05:43
Útoèia na nás.
:05:44
Daj im ancu. Nech sa im
dostanú do pusy. Musia ich ochutna.
:05:49
Tu má!
:05:54
Pomô mi, Charlie!
:05:56
Do tváre nie!
Karotka, zachráò sa!
:05:59
Ihneï zavolaj ochranku.
Hej, prestaòte!