:11:00
V pohode.
:11:02
Iba v pohode?
:11:03
Nikoho tam nepoznám.
:11:05
Daj tomu èas.
Nájde si zopár priate¾ov.
:11:09
A èo tvoj deò, láska?
:11:11
Priiel som o svoju P-R-Á-C-U.
:11:13
Ty si priiel o P-R-Á-C-U?
:11:15
Dostal som P-A-D-Á-K-A.
:11:18
Ja a ïalích 300 ¾udí.
:11:19
To nemôu urobi!
:11:21
- A èo Jim Field? Nemôe niè urobi?
- To on nám otvoril dvere.
:11:25
On nepohne ani prstom.
:11:26
Keï som priiel na to, e to bol on,
povedal som mu, nech si zoberie...
:11:29
Charlie!
:11:33
H-l-J-K-L-M-N-O-P.
:11:37
Nemaj z toho strach.
:11:38
Som iadaný chlap,
do týdòa mám prácu.
:11:44
O 6 TÝDÒOV NESKÔR
:11:48
A èo keby sme pouili rezervu?
:11:52
Nemôeme. U sme ju
pouili na zaplatenie auta.
:11:58
To je beznádejné.
:12:00
Musíme zobra Bena z Chapmana.
Stojí to prive¾a peòazí.
:12:03
A ako zaistíme jeho dozor?
:12:05
- Zostane s ním doma ty?
- Nie, nezostanem s ním doma.
:12:10
Nájdeme nieèo dostupnejie,
to je vetko.
:12:13
- Toto je tá adresa.
- Robí si zo mòa srandu?
:12:16
- Aspoò by sme sa na to mali pozrie.
- Ben sem nepôjde.
:12:20
Zdanie môe klama.
Idem sa pozrie.
:12:22
Zdanie môe klama?
Sme na parkovisku prívesov.
:12:27
To bude asi omyl.
H¾adám kôlku.
:12:30
Áno, ste tu správne.
:12:33
Vitajte v...
:12:38
Prepáète.
:12:39
Vitajte v kôlke
Dotyk raja.
:12:42
- eláte si?
- Nie, ïakujem.
:12:48
- Sme tu správne?
- Myslím, e áno.
:12:54
Deti dríme hneï tu.