Daddy Day Care

:40:00

Mrkva je najprimitívnejšia zelenina!

:40:04

A èo ja?

:40:05

Nikto nemá rád brokolicu.

:40:06

Naozaj?
Ben ju má rád, však Ben?

:40:11

Nie.

:40:13

Vlastného potomka si obrátil proti mne?
Teraz zomrieš!

:40:34

Dobre, tak poï.
To som cítil.

:40:37

Tak poï.

:40:42

Neprestaneš?

:40:46

Staèilo.

:40:52

- Èo to bolo?
- Prepáè.

:40:54

- Vytoèil si ma!
- Ty malý maniak!

:40:56

Znièil si stôl mojej ženy.

:40:59

Niekto je pred dverami.

:41:01

Môj chrbát.

:41:08

Je toto dom Hintonových?

:41:12

Som Dan Kubitz,
Úrad pre starostlivos o deti.

:41:14

Prišiel som na overovaciu kontrolu.

:41:17

Nikto niè nepovedal o kontrole.

:41:20

Robíme to, len keï dostaneme sažnos.

:41:22

Sažnos?
Niekto sa sažoval na...

:41:24

Poïte dnu. Môžete nás skontrolova.
Nemáme èo skrýva.

:41:27

Prekvapili ste nás v divokej chvíli.
Hráme sa s demi.

:41:30

Niekto sa na nás sažoval?

:41:35

Kde je odpoèinková miestnos?

:41:38

- Odpoèinková miestnos?
- Správne.

:41:40

No, nemáme skutoènú
odpoèinkovú miestnos.

:41:42

Necháme ich spa tam,
kde sa uložia.

:41:45

"Spia tam, kde sa uložia."
Mali by ste s tým nieèo spravi.

:41:49

A èo koneèné hodnotenie?

:41:51

Musíte odstráni nedostatky
z tohto formulára.

:41:56

A tiež...

:41:57

musíte vyplni tieto dokumenty
o certifikaènej zhode.