1:04:02
Viem, e od mojej poslednej
návtevy ste prijali ïalie tri deti.
1:04:06
Áno. Teraz je nás dokopy 14.
1:04:08
Stále sme tu traja dospelí,
take spåòame pomer 5:1.
1:04:11
Správne. Ale viete,
teraz je to úplne iná vec.
1:04:14
Charlie, môem s tebou chví¾u hovori?
1:04:16
Pán Kubitz, ospravedlòte ma
na chví¾u. Idem to vybavi.
1:04:20
- Dáte si koláèik?
- Áno. Ïakujem.
1:04:21
Èo sa deje?
1:04:30
- Èo je?
- Flash zmizol.
1:04:32
- Ako to myslí, zmizol? Zmizol kam?
- Nemôem ho nájs.
1:04:35
- H¾adali ste vade? V garái?
- Vade.
1:04:39
Èo budeme robi?
1:04:40
- Máte tu nejaký problém?
- Nie, vôbec nie, pán Kubitz.
1:04:43
Len sa tu trochu bavíme o...
1:04:46
- Dobre, lebo ak by bol...
- iadny problém. Nechcete...
1:04:49
Deti! Pozdravte náho dobrého
priate¾a, pána Kubitza.
1:04:52
- Povedzte ahoj.
- Ahoj, pán Kubitz.
1:04:55
Ahojte, deti.
1:04:56
Nebolo by to pekné,
keby sa pán Kubitz s vami zahral...
1:04:59
zatia¾ èo my sa váne porozprávame?
1:05:01
- Budete taký láskavý?
- Je to dobrý nápad?
1:05:03
Máme tu dospelácky rozhovor,
nechceme sa bavi pred demi.
1:05:06
- Iba na chví¾u. Prosím.
- Dobre. To je iné.
1:05:11
- Ja idem dozadu.
- Ja idem hore.
1:05:13
Ja sa pozriem do pivnice.
1:05:16
Máme tu pivnicu?
1:05:43
Musíme vypra. Boe!