Daddy Day Care

1:23:00

- Bolo to iné. Pomohlo im to.
- Prosím. Pode¾te sa o svoj úspech.

1:23:04

Preèo tým ¾uïom nepoviete,
ako ste pomohli ich deom?

1:23:14

Tamto Max vie chodi
na noèník, jasné?

1:23:17

- A neminiem.
- Správne.

1:23:18

- A Becca sa nauèila èíta.
- Áno, nauèila.

1:23:22

A Crispin je najslušnejšie diea,
aké ste kedy stretli.

1:23:26

- Ïakujem, Charlie.
- Rado sa stalo, Crispin.

1:23:30

A ja som si našiel priate¾ov.

1:23:35

Správne, malièký,
našiel si si priate¾ov.

1:23:39

Odteraz je Bláznivá škôlka
opä v prevádzke.

1:23:46

- Nebuïte blázon. Nezarobíte ani vindru.
- Možno nezbohatneme, ale to zvládneme.

1:23:51

Ospravedlòte ma.
Dobré, èo?

1:23:54

Èo vy na to?

1:24:01

Hocaký vôl sa dokáže stara o deti.
Vychova deti, na to treba rodinu.

1:24:06

- Odteraz budeme rodina.
- Rodina? Aká smiešna predstava.

1:24:11

Budeme sa smia cestou ku autu.

1:24:13

- Prajem krásny deò.
- Dovi, sleèna Harridanová.

1:24:33

Poïme! Poïme!

1:24:35

Nastúp! Poïme! Poïme!

1:24:41

Poïme! Poèkaj!

1:24:45

O 6 MESIACOV NESKÔR

1:24:47

- Každý sa drží za ruku, že?
- Áno, správne.

1:24:54

Poïme.