1:04:02
Ni har fått tre barn till sen
mitt förra besök.
1:04:06
Ja. Vi är fjorton allt som allt nu.
1:04:08
Det är fortfarande tre vuxna,
så vi är fortfarande under 5:1.
1:04:11
Just det. Men nu är
det ett helt annat problem.
1:04:14
Charlie kan jag få prata med dig en sekund?
1:04:16
Mr. Kubitz, ursäkta mig ett ögonblick.
Jag ska fixa det här.
1:04:20
- Ta en kaka.
- Visst. Tack.
1:04:21
Vad händer?
1:04:30
Vad är det?
- Blixten är borta.
1:04:32
- Vad menar du med borta?
- Jag kan inte hitta honom.
1:04:35
- Har du tittat överallt? I garaget?
- Överallt.
1:04:39
Vad ska vi göra?
1:04:40
- Är det något problem?
- Inte alls Mr. Kubitz.
1:04:43
Vi har bara ett litet samtal om..
1:04:46
- Okej för om det är något..
- Inga problem alls. Varför tar du inte och..
1:04:49
Ungar! Det här är våran goda vän Mr. Kubitz.
1:04:52
- Säg hej.
Hej, Mr. Kubitz.
1:04:55
Hej barn.
1:04:56
Skulle det inte vara trevligt om Mr. Kubitz
lekte lite med er..
1:04:59
..Medans vi har ett viktigt samtal?
1:05:01
- Skulle du kunna göra det?
- Är det så bra?
1:05:03
Vi har ett vuxensnack
som inte barnen vill höra.
1:05:06
- Så bara en sekund? Snälla?
- Okej då.
1:05:11
- Jag letar i trädgården.
- Jag letar på övervåningen.
1:05:13
Jag letar i källaren.
1:05:16
Har vi en källare?
1:05:43
Vi måste tvätta! Herregud!