:45:00
Prozradím ti jedno tajemství, Matte.
Tohle místo nevypadá jako právnický úøad.
:45:04
Pøipomíná spíe nìjaké pøíerné skladitì,
a já musím stejnì poèkat na Lamonta.
:45:10
- Tak bì sám.
- Podívej se na mì, Matte, jsem jen doprovázející osoba.
:45:12
Doprovázející osoba nemùe jít nikam sama,
potøebuje nìkoho pozvaného.
:45:17
Skonèil jsi?
Máme u jen hodinu,
abychom se pøipravili na soudní stání.
:45:20
Co tì ere?
:45:25
Ale nic.
:45:28
Chce si o tom promluvit?
:45:34
Ne.
:45:37
- Jde o Elektru, e jo?
- Ne.
:45:41
Natchiosové vlastní Grand Hotel,
a Elektra je urèitì dùvod, proè jsi pozvaný.
:45:46
Ona je jiná.
Tak toho radi nechám hned na zaèátku.
:45:53
To je nìjaký rekord, Matte.
Zcela nièí vechny svazky,
:45:57
které tak úspìnì zaèínají.
Potøebuje nìjaký èas pro sebe?
:46:01
Co se stane s tvým detektorem li,
kdy slyí svoje vlastní kecy.
:46:04
Chce to úplnì zahodit, co?
:46:09
Trefa.
:46:13
Poslouchej, Matte, vánì,
teï jsi na øadì ty.
:46:31
Take...chce odvetu?
:46:35
Vìdìla jsem, e tì najdu.
:46:39
Jak jsi vìdìl,
e to není nìjaký bandita?
:46:44
Bandité si vìtinou neberou vysoké podpatky.
:46:48
Alespoò ne tady.
:46:52
Pojï sem.
:46:55
Chci ti nìco ukázat.
:46:57
Poèkej chvilku.
:46:59
Kolik en jsi mìl, ve skuteènosti, pøede mnou?