:53:02
Rád jsem vás poznal.
Pøeji pìknou zábavu.
:53:05
Podívej.
Wilson Fisk v plné parádì.
:53:09
Tohle se u nemusí nikdy opakovat.
Pojï.
:53:13
- Mìli bychom si o tom promluvit.
- Dobrý veèer, pane Fisku.
:53:15
- Tohle je Franklin Nelson z "Nelson & Murdock"...
:53:18
Jestli chcete hovoøit s panem Fiskem,
musíte si domluvit schùzku.
:53:21
- Jasný?
- Wesley. Vím kdo jsi.
:53:26
Ty jsi slepý právník z Hells Kitchen.
:53:29
Správnì, on je ten slepý.
:53:31
A já jsem hluchý.
:53:34
Dej jim vizitku, Wesley.
:53:35
Stále se rozhlíím po nových tváøích.
:53:38
Promiòte pane Fisku,
mùj partner má pøíli velké ambice.
:53:41
Nemùeme vás zastupovat.
:53:44
Proè ne?
:53:45
Ano, proè ne, pane Murdocku?
:53:48
Protoe jednáme jen s klienty,
kteøí jsou nevinni.
:53:53
Nevinni prej. Je opravdu vtipný.
:53:56
Nauèil jsem se jednu vìc,
za vechny ty roky.
:53:59
A to je co?
:54:00
Nikdo není nevinný.
:54:03
Nikdo.
:54:07
- Pìknou zábavu.
- Dìkujeme.
:54:11
Ví, Matte, jednu chvíli...
:54:15
jsem...
:54:18
jsem si pøál, abych ti mohl dát
na jednu noc svùj zrak.
:54:23
- Jen tak?
- Pøesnì tak.
:54:29
Chce abych tì vzal k ní?
Matte? Matte?
:54:33
Matte.