:18:40
Damer og herrer, retfædighed er blind..
:18:45
....Nen den kan høres.
Og i dag vil retfærdigheden findes.
:18:51
Hr. Quesada,
vil du fortælle retten...
:18:54
...begivenhederen der førte til
hændelsen den 30 juni, om aften.
:18:57
Efter arbejde tog jeg over til
Josie's bar, og fik et par drinks.
:19:02
Angela var der.
Hun var igang med at lukke.
:19:06
Hun spurgte om jeg ville blive
og lave noget sjov.
:19:13
Alt hvad der skete
herefter var helt frivilligt.
:19:22
Er du klar over at mened er
en forbrydelse, Hr. Quesada?
:19:25
Protest. Min klient er et
respekteret medlem af samfundet.
:19:28
-Frk. Sutton, har problemer med stof--
- Min klient er ikke den anklaget.
:19:31
- Hendes udtalelse er tvivlsom--
- Hendes udtalelse er ikke tvivlsom.
:19:33
Mine Herrer, det er tilstrækkeligt
:19:35
Sandheden er, Hr. Murdock,
at Frøken Sutton...
:19:41
Frøken Sutton nød hvert eneste minut.
:19:46
Hr. Quesada, for din skyld,
håber jeg på retfærdighed i dag...
:19:56
... Før den finder dig.