:12:03
Un agudo sentido del tacto,
me daba fuerza y equilibrio.
:12:09
Hasta que la cuidad misma...
:12:10
se convirtió en mi campo de juego.
:12:12
Era el chico temido, digo sin miedo.
:12:18
¡Murdock!
:12:29
¡Hey Murdock!
:12:31
Voltea.
:12:36
¡Que tal fenómeno!
:12:37
Míralo, mira sus ojos.
:12:42
Si mira sus ojos.
:12:43
Anda pelea, te reto.
:12:46
¡Te Reto!
:12:48
Si, pártele el trasero.
:12:52
Vamos de aquí.
:12:55
Esta bien.
:13:21
Hey Jack, ha pasado mucho tiempo.
:13:23
Ya no trabajo para Ud. Fallon.
:13:26
Jack, nunca dejaste de trabajar.
:13:28
¿De verdad pensaste que ganaste
esas peleas por ti mismo?
:13:32
Ya tienes 42 años....
:13:35
....Miller, Max, bendett
son mis boxeadores.
:13:41
Igual que tu.
:13:44
Y ahora te toca perder.
:13:48
Piensa en tu hijo Jack.
:13:52
Estoy seguro que harás lo correcto.
:13:57
¡Cayó!
:13:58
Vamos papá....
:13:59
...vamos levántate.