:06:02
Jack "Piru" Murdock oli tyrmääjä.
:06:08
Mutta siitä on kauan.
:06:10
Nouse ylös isä.
:06:19
Kuka voitti?
:06:21
Cohegen.
:06:24
Minä voitin hänet, tiedäthän?
:06:25
Tiedän kyllä isä.
:06:27
Tyrmäyksellä.
:06:29
Voitin myös Shermanin ja Robertsin.
:06:36
Hei, mikä tuo on?
:06:38
Ei mikään.
:06:40
Sanoin, että en halua sinun tappelevan.
:06:47
He sanoivat että työskentelet
Fallonille, ja että olet yksi heistä.
:06:53
Istuhan tähän, poika.
:06:59
Luuletko, että tekisin tupla vuoroja
satamassa, jos työskentelisin Fallonille.
:07:03
Oletko seonnut?
:07:06
Et lyö mitään muuta
kuin kirjoja, ymmärrätkö?
:07:09
Tulet olemaan lääkäri tai asianajaja,
etkä samanlainen kuin minä.
:07:14
Isä...
:07:16
Matt... pystyt siihen.
:07:19
Pystyt mihin vain,
jos et pelkää.
:07:23
Lupaatko minulle?
:07:30
Lupaan isä.
:07:42
Eräänä päivänä oikaisin,
kun tulin koulusta.
:07:45
En unohda koskaan
sitä mitä näin.
:07:49
Koska oli viimeinen asia,
jonka näin.
:07:54
Älä nyt Jack, minulla
on velvollisuuksia.
:07:57
Isä?
:07:59
Ok, ymmärsin.