:30:01
C'est ce que tu veux vivre?
:30:03
Avocat le jour, juge et jury la nuit?
C'est ce que tu veux?
:30:08
II faut que quelqu'un agisse!
:30:10
Pourquoi toi?
:30:12
Parce que je le peux.
:30:13
Je n'ai pas peur.
:30:15
Moi, j'ai peur pour toi.
:30:17
Un homme sans peur
est sans espoir.
:30:24
Dieu ait pitié.
:30:25
Qu'll te pardonne
et te fasse éternel. Amen.
:30:33
J'aime pas ton déguisement.
:30:49
"Quesada aurait été la victime...
:30:53
du démon justicier Daredevil".
:30:55
- Tu lis ces torchons?
- On en parle tellement! II y a un truc!
:30:59
- Comme les crocodiles dans les égouts.
- Oui...
:31:02
Parfaitement!
Mon pote de l'Hygiène, il les a vus!
:31:05
D'accord. Laissons tomber.
:31:07
Tu verrais son portrait!
:31:09
Son portrait?
:31:11
Un croquis d'après témoins.
:31:13
Il est grotesque!
:31:16
Bonjour la note de psy!
:31:18
Au fait...
:31:20
M. Lee a fait un versement.
:31:22
- Tu es content?
- Oui, super!
:31:25
II a payé en flétan!
:31:27
Tu sais, le poisson?
Je connaissais pas.
:31:30
M. Lee est un type bien,
mais pas riche...
:31:33
le week-end, il pêche, alors...
:31:35
Le week-end, j'ai salsa.
Je paie pas le téléphone en dansant!
:31:39
Passe-moi le miel.
:31:42
Il nous faut de meilleurs clients.
:31:44
Où est le problème?
On a de bons clients.
:31:47
Des gens bien!
Ça veut dire quoi, "meilleurs"?
:31:53
- Comment, "meilleurs"?
- Riches, et coupables!
:31:57
En fac, on a appris à créer...
:31:58
un vide moral,
pour pouvoir défendre des coupables.