Daredevil

1:06:01

Une enquête a été ouverte
sur le meurtre de Nikolas Natchios...

1:06:05

... alias le Caïd.

1:06:07

La police recherche Daredevil.

1:06:15

Comment as-tu passé les gardes?

1:06:19

Tu veux dire, lui?

1:06:22

Etait-ce nécessaire?

1:06:25

Non, c'était marrant.

1:06:27

Tu as dépassé toutes mes espérances.

1:06:31

Tu as même compromis Daredevil!

1:06:34

Tu devrais être content.

1:06:36

II...

1:06:38

m'a fait...

1:06:41

rater ma cible!

1:06:43

D'après un vieux dicton...

1:06:45

orgueil rime avec deuil.

1:06:52

Le Démon est à moi!

1:06:55

Ah oui? J'ai déjà entendu ça...

1:06:58

trop souvent.

1:07:00

Dis-moi plutôt...

1:07:02

comment on tue un homme sans peur.

1:07:06

En instillant la peur... en lui!

1:07:11

J'aime beaucoup. Mais d'abord...

1:07:18

mes amitiés à Elektra.

1:07:21

Autre chose?

1:07:28

Je veux une panoplie!

1:07:38

Que voulez-vous?

1:07:41

- C'est Urich.
- Je sais.

1:07:42

Que voulez-vous?

1:07:44

J'ai eu une info.

1:07:47

Natchios est la victime du vrai Caïd.

1:07:50

- Pourquoi vous me dites ça?
- Il paraît...

1:07:53

que quand le Caïd tue quelqu'un...

1:07:56

il tue toute sa famille.

1:07:58

Votre amie est en danger.