:18:40
Signore e signori,
la giustizia è cieca...
:18:45
...ma può farsi sentire.
E oggi, la verità verrà fuori.
:18:51
Sig. Quesada,
vorrebbe esporre alla corte...
:18:54
...gli eventi che portarono
alla notte del 30 giugno?
:18:57
Mi fermai al bar di Josie
dopo il lavoro. Bevvi qualche drink.
:19:03
Angela era lì.
Stava chiudendo.
:19:06
Mi chiese se volevo
restare per divertirci un po' .
:19:13
Tutto quello che successe dopo
fu assolutamente consensuale.
:19:22
Sa che lo spergiuro è un crimine,
Sig. Quesada?
:19:25
Obiezione. Il mio cliente è
un rispettabile membro della comunità.
:19:28
- La Sig.na Sutton ha precedenti...
- Lei non è sotto processo.
:19:31
- La sua testimonianza è sospetta...
- Non è sospetta.
:19:34
Signori, basta.
:19:35
La verità, Sig. Murdock,
è che la Sig.na Sutton...
:19:41
La Sig.na Sutton
si è goduta ogni minuto.
:19:47
Sig. Quesada, per il suo bene,
spero che si trovi giustizia qui, oggi...
:19:56
...prima che la giustizia trovi lei.