:41:02
Qual è la parola? Mulatto.
:41:04
Diciamo che ha un po' di latte
nel suo caffè.
:41:07
Ma ha fatto fortuna
con Internet.
:41:10
Non chiedermi come. No.
:41:12
Sai, mi hanno comprato un computer
per Natale l'anno scorso...
:41:16
...ma mi sono rifiutata.
Ho paura che esploda.
:41:19
Chi può permettersi
di volare oggigiorno?
:41:22
Mia sorella Marjorie mi ha chiamato
e mi ha detto che aveva i biglietti...
:41:27
...e non poteva usarli
per via della sua sciatica.
:41:31
Così ho detto...
:41:49
Dorme. Desidera qualcosa
prima dell'atterraggio?
:41:52
Altre noccioline, per favore.
:41:55
- Ehi, taxi!
- È sulla settima.
:42:01
- Non ti ricordi di me?
- Grazie, amico.
:42:03
Come puoi aver scordato Kingpin?
:42:06
No, no, no, no. Ti prego!
:42:11
No, ti prego, no!
:42:14
Ti ricordi di me, ora?
:42:16
Sei stupido? Credevi
di poter fregare Kingpin? Eh?
:42:39
Vattene!