:45:00
Ti confido un segreto.
Questo non sembra uno studio legale.
:45:04
Sembra il set di Sanford and Son.
Mi aspetto che entri Lamont.
:45:10
- Vacci tu.
- Guardami, Matt. Sono la scorta.
:45:13
Le scorte non vanno in giro da sole.
A loro serve qualcuno che li porti.
:45:17
Hai finito? Abbiamo solo un'ora
per prepararci per il tribunale.
:45:20
Cosa ti rode?
:45:25
È stata una brutta serata.
:45:28
Beh, vuoi parlarne?
:45:35
No.
:45:38
- Si tratta di Elektra, non è vero?
- No.
:45:41
Natchios possiede il Grand Hotel,
sei stato invitato per via di Elektra.
:45:47
Non è alla mia portata,
preferisco finirla prima che cominci.
:45:53
È un record. Hai completamente
evitato la relazione...
:45:58
...e sei passato subito alla rottura.
Risparmi tempo?
:46:01
Cosa succede alla tua macchina
della verità quando scopre le tue balle?
:46:04
Guardiamo in faccia la realtà, eh?
:46:09
Centro.
:46:13
Senti, Matt,
seriamente, tocca a te.
:46:31
Significa che vuoi la rivincita?
:46:35
Sapevo che ti avrei trovato.
:46:39
Come hai capito
che non ero un rapinatore?
:46:45
I rapinatori non hanno
profumo di rosa o tacchi alti.
:46:48
Almeno non così lontano da Chelsea.
:46:52
Vieni qui.
:46:55
C'è qualcosa che voglio mostrarti.
:46:58
Aspetta un secondo.
:46:59
Quante donne
hai portato quassù?