:36:06
O meu nome é Elektra Natchios.
:36:38
- O que há de errado, Wesley?
- Já viste os jornais de hoje?
:36:41
Alguém andou a falar.
:36:44
Há sempre alguém que fala.
:36:48
Rei do Crime. Homem ou mito?
:36:50
Natchios, meu querido velho amigo.
:37:03
Estou de saída, Wilson.
:37:07
Estou fora.
:37:11
Achas isto engraçado?
:37:13
Estão a escrever sobre
o Rei do Crime.
:37:16
Eles vão voltar de novo ao início.
:37:18
Estou cansado de olhar
por cima dos meus ombros.
:37:22
Quero deixar tudo para trás,
quero comprar a minha saída.
:37:25
Acho que vais descobrir que
é uma oferta bem generosa.
:37:31
Então, o que me dizes?
:37:45
Como vai a tua filha?
:37:50
Estás bem?
:37:51
Acho que vou ficar bem.
:37:54
Não doeu tanto.
Onde aprendeste a lutar assim?
:37:58
O meu pai mandava-me estudar
com um sensei diferente