:52:02
Era disto que eu estava a falar.
Estás feliz por teres-me dado atenção?
:52:06
Vai ser óptimo para os negócios, Matt.
:52:09
Obrigado.
:52:10
Matt Murdock! O meu nome é Ben
Urich, do New York Post.
:52:14
Ben Urich, é um prazer.
:52:15
Você é a pessoa que escreve os
artigos sobre lendas urbanas, correcto?
:52:18
Bem, sim, entre outras coisas.
:52:21
Talvez nos possa
confirmar algo.
:52:23
Você não conhece os crocodilos
que vivem nos esgotos?
:52:25
Tenho acompanhado os seus artigos
sobre um tal de Rei do Crime.
:52:28
Um homem a comandar todo
o crime em Nova York...
:52:31
...parece um pouco forçado, não?
:52:33
Sim, como a história do vigilante que
acha que todo o dia é Dia das Bruxas.
:52:38
Eles já devem estar enormes!
Os crocodilos?!
:52:41
É um mito.
:52:44
Olhe...
:52:45
...gostava que me ligasse mais tarde...
:52:47
...desculpe.
:52:52
Cor bonita.
:52:55
Não sabia.
:52:57
Ligue-me, tenho algo que
gostaria de discutir consigo.
:53:02
Prazer em conhecê-los.
Boa festa.
:53:06
Olha ali.
Wilson Fisk na zona.
:53:10
Vamos, nunca iremos ter uma
oportunidade destas de novo. Vamos!
:53:13
- Devíamos conversar...
- Sr. Fisk!
:53:15
Sr. Fisk, sou Franklin Nelson,
da Nelson e Murdock...
:53:18
Desculpe, se quiser falar com o
Sr. Fisk, marque uma entrevista, ok?
:53:23
Wesley...
:53:25
Eu sei quem vocês são.
:53:26
Vocês são os advogados
cegos de Hell's Kitchen.
:53:29
Na verdade, é ele o cego.
:53:31
Eu sou surdo.
:53:34
Dá-lhes um cartão, Wesley.
:53:36
Estou sempre à procura
de sangue novo.
:53:38
Perdão Sr. Fisk, mas
o meu sócio precipitou-se.
:53:41
Nós não podemos representá-lo.
:53:44
Porque não?
:53:46
Sim, porque não, Sr. Murdock?
:53:48
Porque nós só defendemos
clientes que são inocentes.
:53:53
Inocentes, disse ele?
É muito engraçado.
:53:57
Olhe, aprendi uma coisa
em muitos anos de negócio...
:53:59
O quê?