:44:00
Nu sunt.
:44:19
Te sun eu, a ajuns deja.
:44:22
Buna dimineata.
:44:24
-Cred ca iti ard urechile.
-De ce?
:44:27
Asta a sosit cu un curier.
:44:29
Invitatia dumneavoastra la balul
"Alb si Negru" la The Grand.
:44:32
Plus un însotitor.
:44:34
Plus un însotitor? Minunat.
:44:37
O sa inchiriez un smoking.
:44:39
Wow. Au cheltuit multi bani
pe invitatii.
:44:42
Ar trebui sã o simti.
Este gravatã.
:44:45
-La ce orã ne întâlnim?
-Eu nu merg.
:44:48
Ce? Ai înnebunit?
:44:50
În locul ãla vei gãsi oameni bogati
:44:53
Oameni care plãtesc cu bani
nu cu pesti.
:44:56
Sau cu roti de branza.
Sau cu articole sportive.
:45:00
Vreau sã îti spun un secret Matt.
Locul asta nu arata ca un birou de avocatura.
:45:04
Arata ca setul "Sanford si Fiul"
Il astept pe Lamont sa vina.
:45:10
-Ok, atunci te priveste.
-Uite Matt, sunt însotitor.
:45:12
Si însotitorii nu sosesc singuri.
Trebuie sã fie însotiti.
:45:17
Ai terminat? Avem doar o orã
înainte de a merge în aulã.
:45:20
Ce te macina?
:45:25
Am avut o noapte durã.
:45:28
Vrei sã vorbim despre asta?
:45:34
Nu.
:45:37
-Este vorba de Elektra, nu-i asa?
-Nu.
:45:41
Natchios este proprietarul Hotelului Grand,
Elektra este motivul pentru care ai fost invitat la bal.
:45:46
E înafara capacitãtilor mele,
mai bine ne oprim înainte sã începem.
:45:53
Acesta este un record, Matt.
Ai sãrit toatã faza legatã de relatie
si. . .
:45:57
. . .ai ajuns direct la despãrtire.
Incerci sa salvezi ceva timp?