:06:03
Jack "Vrag" Murdock je bil borec,
ampak od tega je e davno.
:06:11
Daj oèe, vstani.
:06:20
Kdo je zmagal?
:06:21
Cohen.
:06:22
Res?
:06:24
Premagal sem ga, ve?
:06:26
Vem oèe.
:06:28
Tako kot Sharmana, Robertsa...
:06:36
Ej, kaj je to?
:06:38
Niè.
:06:40
Rekel sem ti da se ne pretepaj.
:06:47
Rekli so da dela za Fallona.
Oni so njegovi fantje.
:06:53
Pozna me.
Usedi se
:06:58
Misli da bi delal dve izmeni
na pomolih, èe bi delal za Fallona?
:07:03
Si nor?
:07:06
Udarjaj samo po knjigah,
si razumel?
:07:08
Postani doktor ali odvetnik, in ne kot jaz.
:07:14
Oèe...
:07:16
Matt...
:07:17
Zmogel bo.
:07:19
Zmore karkoli...
:07:20
...èe se ne bo bal.
:07:22
Obljubi mi!
:07:30
Obljubim, oèe.
:07:41
Nekega dne sem el iz ole po bljinici...
:07:44
Nikoli ne bom pozabil to,
kar sem videl...
:07:49
ker je bilo zadnje,
kar sem kdajkoli videl.
:07:53
Jack, daj no.
Imam obveznosti...
:07:57
Oèe?
:07:58
OK, razumem!