Daredevil

:29:45

Oprosti mi, oèe, grešio sam...

:29:47

Prošlo je nedelju dana otkako sam...
- Što to doðavola radiš, Met?

:29:50

Ne dolazi ovde po oproštaj.

:29:52

Ti želiš da kažnjavaš, a ja ne mogu da oprostim taj greh.

:29:55

Pravednost nije greh, oèe.

:29:57

Ali nasilje jeste.

:29:59

Vidiš to na ulici svaki dan,
nasilje samo uzrokuje novo nasilje.

:30:03

Tako želiš proživeti život?

:30:05

Advokat danju, a sudija noæu.
To je ono što želiš?

:30:09

Neko mora nešto napraviti.

:30:12

A zašto ti?

:30:13

Zato jer ja mogu.
Jer se ne bojim.

:30:16

Ali ja se bojim za tebe, Metju.

:30:19

Gledaj, èovek bez straha
je èovek bez nade.

:30:26

Imaj milosti, Gospodine,
i oprosti nam grehe naše. Amin.

:30:35

Nisam baš lud ni za tvojim kostimom.

:30:51

Slušaj ovo. Oèevici su rekli da je Kvesadu
sredio ðavolji osvetnik, poznatiji kao Dardevil.

:30:57

Ne znam zašto èitaš to ðubre.

:30:59

Pišu o tom tipu veæ nekoliko godina,
nešto mora postojati.