:52:03
O tome sam ti prièao, Met.
Jesi li sreæan to si me posluao?
:52:07
Ovo æe biti sjajno za posao, Met.
:52:09
Hvala.
:52:11
Met Murdok...
Ben Jurih, Nju Jork Post.
:52:14
Ben Jurih!
Drago mi je.
:52:16
Ti si onaj koji pie èlanke
o urbanim legendama, zar ne?
:52:19
Pa, da, izmeðu ostalog.
:52:21
Moda bi mogao da nam sredi neto.
:52:24
Zna za aligatore
koji ive u kanalizaciji?
:52:25
Moj partner prati èlanak
koji ste napisali o Kingpinu.
:52:29
Jedan èovek vodi sav kriminal u New Yorku...
:52:32
Zvuèi malo neobièno, zar ne?
- Da.
:52:35
Ali opet...
:52:35
takav je i osvetnik koji misli
da je svaki dan Noæ Vetica.
:52:39
Mora da su veæ ogromni...
aligatori.
:52:42
To je mit.
:52:44
Gledajte...
:52:46
Voleo bih da me nazovete...
Oprostite.
:52:53
Dobra boja.
:52:55
Ne bih znao.
- Dobro...
:52:59
Nazovite me, ako ima
neto o èemu elite da poprièamo.
:53:03
Bilo mi je drago. Dobru zabavu.
:53:06
O-o-o. Pogledaj ono.
Wilson Fisk je u kuæi.
:53:10
Idemo. Ovakva prilika nam se vie neæe ukazati.
:53:12
Hajde, idemo. Hajde!
:53:15
Gospodine Fisk...
:53:15
Gospodine Fisk...
:53:17
- Frenklin Nelson iz "Nelson & Murdok".
- Oprostite.
:53:20
Hej. Ako elite razgovarati s g. Fiskom,
ugovorite sastanak. OK?
:53:24
Vesli...
Znam ko ste.
:53:27
Vi ste slepi advokati iz Hells Kuhinjaa.
:53:30
Ustvari, on je slep.
:53:33
Ja sam gluv.
:53:35
Daj mu vizitku, Vesli.
:53:37
Stalno sam u potrazi za novim licima.
:53:39
Oprostite, g. Fisk,
moj partner nas je precijenio.
:53:42
Ne moemo vas zastupati.
:53:45
Zato?
:53:47
Da, zato, g. Murdok?
:53:49
Zato... jer mi zastupamo jedino
klijente koji su nevini.
:53:54
Nevini, kae. Vrlo je zabavan.
:53:57
Zna, nauèio sam jednu stvar
u svim ovim godinama bavljenja poslom.