:12:03
Den nya förmågan gav mig
både styrka och balans.
:12:09
Till slut blev själva staden min lekplats.
:12:13
Jag var pojken utan fruktan.
:12:19
Murdock!
:12:30
Murdock, rond två!
:12:36
Hur är läget, missfoster?
:12:37
Kolla på honom,
kolla på hans ögon.
:12:42
-Kolla hans ögon.
-Kom igen då, jag utmanar dig.
:12:46
-Jag utmanar dig.
-Ge honom vad han tål.
:12:52
Kom igen då.
:12:56
Okej.
:13:20
-Det var ett tag sen, Jack.
-Jag jobbar inte åt dig längre, Fallon.
:13:26
Du slutade aldrig, Jack. Tror du
att du vann alla matcher själv?
:13:33
Du är 42 år gammal. Miller, Mack,
Bendis, de är alla mina.
:13:41
Precis som du.
Nu är det din tur att lägga dig.
:13:48
Tänk på din pojke, Jack.
Jag är säker på att du gör det rätta.
:13:58
Kom igen, pappa!
Upp med dig!