:12:04
Keskin dokunma duyum,
bana hem kuvvet hemde denge saðladý.
:12:09
Ve þehir,
oyun alaným haline geldi.
Ben korkusuz çocuktum.
:12:29
Hey Murdock, ikinci raund.
:12:36
- Naber, ucube?
- Þuna bak, dostum. Gözlerine bak.
:12:41
- Þunun dersini ver, dostum.
- Hadi, dövüþ benimle.
Sana meydan okuyorum.
:12:45
- Sana meydan okuyorum.
- Ben de öyle söylüyorum, dostum.
Dersini ver þunun.
:12:56
Tamam.
:13:17
"ÞEYTAN" JACK MURDOCK
JOHN ROMITA'YA KARÞI
:13:21
- Jack, uzun zaman oldu.
- Artýk senin için çalýþmýyorum, Faller.
:13:26
Jack, benden hiç ayrýlmadýn ki.
:13:28
O dövüþleri tek baþýna
kazandýðýný mý sanýyorsun?
:13:34
42 yaþýndasýn.
Miller, Mac, Bendis,
hepsi bana çalýþýyor.
:13:42
Týpký senin gibi.
Ve artýk düþme sýrasý sende.
:13:48
Oðlunu düþün, Jack.
:13:52
Doðru þeyi yapacaðýna eminim.
:13:58
Hadi, baba.
Hadi baba. Ayaða kalk!