:20:15
[Sighs]
:20:18
Who's that in the bathroom?
Where's Hartigan tonight?
:20:24
He, uh...
:20:27
He died earlier tonight.
:20:34
Oh, my God.
:20:36
- L'm so sorry. I...
- Yeah. It's all right.
:20:40
What happened?
:20:42
A, uh... arrest went bad.
:20:48
God, you guys come here
all the time.
:20:51
l'm really, really sorry.
:20:57
Thanks.
:21:04
Hey, girl. You're lookin' hot.
Are you ready?
:21:07
- Yeah. Hey.
- Hey, babe. What's up?
:21:10
I just... I gotta go clock out,
:21:12
and you guys go sit in a booth over
there, and l'll be there in a minute.
:21:16
[Stacey]
Move it, chick.
:21:19
Tom. Oh...
:21:22
Right. We'll, uh,
be in this booth right here.
:21:28
What is the matter with you?
Are you trying to mess things
up between the two of you?
:21:31
- Who does this guy think he is?
- Who?
:21:35
- This guy right here.
- [Loudly] You mean that guy there?
:21:36
- Yes.
- [Laughing] Yeah.
:21:38
Yeah, you know something?
You're right.
:21:41
The nerve of that asshole. He's just
sitting there, saying nothing...
:21:45
paying no attention to us,
totally minding his own business.
:21:48
I say we kick his ass.
Come on.