:33:02
[Metal Clanks]
:33:04
Oh, right.
[Grunts]
:33:06
Son of a bitch.
:33:16
Hmm.
:33:18
Don't be reading
someone's private shit.
:33:20
- What's wrong with you?
- I thought this was yours.
:33:22
You're saying, if it was mine,
it's okay to go reading it?
:33:25
Mm-hmm.
:33:27
Maybe there's
a name somewhere,
:33:29
a phone number,
and we can get it back to them.
:33:33
Don't go looking through
everyone's private shit.
:33:36
¡Mira!
:33:38
[Snaps Fingers]
¡Mira! ¡Venga!
:33:43
¡Mira aquí!
:33:47
What the hell is this?
:33:49
This is some weird shit.
:33:53
Will you guys stop being
so goddamn nosy? This is
someone's private thoughts.
:33:57
No, it's not, babe.
I mean, look.
:34:00
It's some kind of, like,
notebook or something.
:34:03
It-It... It's got pictures
and drawings and maps and shit.
:34:09
Are you thinking
what l'm thinking?
:34:13
I don't know.
What am I thinking?
:34:15
[Snaps Fingers]
¡Mira!
:34:31
Hmm? No?
:34:35
[Howling Playfully]
:34:37
- Dude, I like it.
- And then we go to the roof?
:34:40
Shoot against the moon.
Rockin'!
:34:43
[Hissing]
:34:45
You guys are
seriously weird.
:34:50
[Techno, Loud]
:34:52
[Wayne's Voice]
No. Leave a message.
:34:55
- [Beep]
- [Tom] Pick up, somebody. Hello.
:34:57
It's Tom. I went out the wrong door
and locked myself in the alley.