1:14:29
Îmi pare rãu pentru Tom, Jos.
1:14:34
Nu, gloanþele obiºnuite
nu-l vor afecta .
1:14:37
Întoarce-te la mine
cât de repede poþi .
1:14:40
Bun .
Uite care-i planul .
1:14:43
Vã vom muta jos
la subsol într-o zonã sigurã .
1:14:48
Este un vechi adãpost antibombe . Are
uºi solide din oþel . Ar trebui sã reziste .
1:14:51
Nu merg jos sã mã ascund
într-un adãpost antibombe .
1:14:55
Trebuie, Josie.
Chestia aia va veni dupã tine .
1:14:58
Avem poate o orã
dacã suntem norocoºi .
1:15:00
Cu voi acolo jos în siguranþã,
pot face ceea ce am de fãcut .
1:15:02
ªi probabil sã fii omorât pe parcurs,
ca ºi partenerul tãu.
1:15:05
Nu ! Nimeni nu va mai muri
în noaptea asta din cauza mea,
1:15:08
mai ales tu !
1:15:10
Mergeþi jos în adãpost .
1:15:13
Tu ai spus-o, Steve.
1:15:15
Chestia aia nu se va opri .
Nu va renunþa . Nu se va opri, niciodatã .
1:15:20
- Vreau sã ajut .
- Nici nu se pune problema .
1:15:22
- Poate cã-i pot distrage atenþia ...
suficient de mult timp ca tu sã-l omori !
- Nu !
1:15:25
Uite, m-am sãturat
sã tot fug .
1:15:27
Nu vreau sã moarã
ºi mai mulþi oameni
din cauza mea!
1:15:30
Chestia asta se va sfârºi
în aceastã noapte .
1:15:32
Orice ar fi,
în noaptea asta totul se va termina .
1:15:35
ªi voi ajuta ºi eu .
1:15:38
Atunci înþelegi
ceea ce riºti .
1:15:41
Trebuie sã fiu de data asta de acord
cu poliþistul ãsta drãguþ, Jos.
1:15:45
Nu-mi place ideea ...
1:15:47
sã te oferi acolo afarã
ca un fel de momealã pentru creatura asta .
1:15:50
E decizia mea .
1:15:52
Trebuie sã ajut .
1:15:57
În regulã .
1:15:59
Dar voi doi
veþi sta jos în adãpost .