:04:02
Det er på video.
Det kan man ikke lave om på.
:04:05
De bliver dømt.
:04:07
Hvis de bliver dømt, så giver
jeg en omgang sort fisse.
:04:10
Men hvis de svin slipper fri,
så skal du finde en sild til mig.
:04:14
Ikke en hvid sild.
Jeg vil have en Puerto Ricaner.
:04:18
Hvor vil du finde en
Puerto Ricaner i L.A.?
:04:20
Du kan få en Mexicaner.
:04:21
Jeg vil ikke have en
bredrøvet Mexicaner.
:04:23
Jeg vil have en rigtig fræk
Puerto Ricansk tæve.
:04:26
Så er jeg ligeglad med
om du skal svømme.
:04:31
Lad os komme i gang.
Det er ved at være tid.
:04:36
Vi gør det her hurtigt,
enkelt og rent.
:05:07
Kriminalbetjent Keough..
:05:09
..hvis du havde
en tidsmaskine..
:05:11
..og kunne rejse tilbage i tiden,
til den dag hvor skyderiet fandt sted..
:05:14
..den eftermiddag hvor du
dræbte Mr. Robertson..
:05:16
..så vil jeg gerne høre, hvad
du ville gøre anderledes.
:05:40
Jeg ville ikke gøre
noget anderledes, sir.
:05:43
Han trak sit våben.
Jeg gjorde hvad jeg var trænet til.
:05:45
Hvis jeg skulle have gjort noget andet,
så skulle jeg have været hurtigere.
:05:48
Den sidste mand Robertson trak sit våben
mod, er ikke længere i blandt os.
:05:52
Mange tak, Kriminalbetjent.