:15:04
Sal..
:15:06
Jeg er blevet Løjtnant.
:15:12
Du tager pis på mig.
:15:18
- Endelig.
- Ja.
:15:19
Hvornår kan man se
det på din lønseddel?
:15:21
Først efter ceremonien,
skatter.
:15:23
Hvem fanden
ringer til 900 numre?
:15:27
Hvis nogen gør det, er det dig
og du kan ikke huske det.
:15:29
Det er garanteret noget fra
afdelingen med "håndarbejde".
:15:32
Prøv nu at se.
Det er den fandens knægt.
:15:35
"Velkommen til
Liderlige Tøsers Hot-line"
:15:36
Ja. "Liderlige Tøsers Hot-line"
:15:39
Betal den nu bare.
I det mindste er han ikke bøsse.
:15:43
Nej, han er ikke bøsse.
:15:45
Din knægt har
faktisk en kæreste.
:15:47
Vidste du det, detektiv?
:15:49
Nej, virkelig?
:15:51
Hun er meget køn
og meget sød.
:15:53
Det er jo pragtfuldt.
Knægten er ved at opdage sin pik.
:15:57
Jeg arbejder i et fængsel.
Behøver jeg at høre på den slags hjemme?
:16:00
Okay, okay.
:16:05
Undskyld.
:16:07
Skal du ikke spørge
hvordan skud høringen gik.
:16:12
Skal du i det mindste
ikke spørge mig..
:16:14
..hvordan skud høringen gik?
:16:17
Undskyld, skatter.
:16:18
Jeg har lidt svært ved at følge
med i alle dine skud episoder..
:16:20
..undersøgelser, efterforskninger
og afhøringer.
:16:24
Hvordan gik
skud høringen?
:16:26
- Til vores fordel.
- Som om det kunne gå anderledes.
:16:29
Hvad er dette.
Jeg kan genkende dette.
:16:31
Jeg har set det før
et eller andet sted.
:16:34
Bobby spankulerer rundt
som en lille kamphane.
:16:36
Du er bare jaloux på ham,
fordi han er sød.
:16:45
Sød.
:16:47
Du er så fortabt..
:16:50
..du har ingen idé om
hvad der foregår.
:16:54
Jaloux på Bobby?
:16:56
Bobby er en forbandet kujon.
:16:58
Bobby er ikke en kujon.