:47:01
Det er dig der
skal lave en aftale.
:47:03
Jeg er den du skal
lave aftaler med nu.
:47:05
Jeg arresterer dig ikke,
for det behøver jeg ikke.
:47:08
Alting er allerede sat i gang.
:47:09
Du er færdig, Jack.
:47:13
Du ved ikke
hvad du har startet.
:47:15
Jeg startede ingenting.
Det gjorde du.
:47:21
Jeg går ikke ned.
:47:23
Jo, det gør du Jack,
fordi jeg får dig ned.
:47:27
Lytter du til mig?
:47:31
Hører du efter?
:47:34
Godt.. for det gør de.
:47:40
De anholder ham inden
for den næste time.
:47:42
Han får brug for en advokat.
En god en.
:47:44
Meld jer øjeblikkelig
til jeres poster.
:47:46
Vi er officielt erklæret
i undtagelsestilstand.
:47:53
Så fik de endelig
ram på Jack Van Meter.
:47:55
Vi har en historie nu.
:48:00
Jeg skriver den nøjagtig
som du sagde, ord for ord.
:48:21
Der er uroligheder
over hele byen.
:48:23
Betjent Jakes..
:48:25
..tag håndjernene af ham.
:48:37
Se nu der.
:48:39
Hele den forbandede by,
kommer til at brænde.
:48:42
Det skal være grimt,
før det kan blive bedre.
:48:44
Hvor slemt tror du
det bliver for mig?
:48:46
Slemt.
:48:54
Hej, Politimester.
:48:59
Hvad er det værste fængsel vi har,
San Quentin?