:05:17
Inspecteur Keough...
:05:19
Als u een tijdmachientje zou hebben...
:05:21
en u kon terug reizen naar
de dag van de schietpartij...
:05:24
naar die middag dat u
meneer Robertson heeft gedood...
:05:27
Ik zou graag horen wat u dan
anders zou doen.
:05:52
Ik zou niets anders doen, meneer.
:05:54
Hij richtte op mij.
Ik deed waarvoor ik ben opgeleid.
:05:57
Als er al iets was, meneer,
Ik had sneller moeten handelen.
:06:00
De laatste op wie Robertson een
pistool richtte is niet meer onder ons.
:06:04
Dank u, inspecteur.
:06:28
We hebben Inspecteur Keough
lang genoeg hier gehouden.
:06:31
Hoofdagent Barcomb,
Ik heb een paar vragen.
:06:36
Laat maar komen,
Hoofdagent Holland.
:06:39
Ik weet dat het een lange
dag is geweest...
:06:41
en ik weet dat het geen
gemakkelijke stoelen zijn...
:06:44
dus ik beloof het snel te doen.
:06:51
Alles goed ?