:19:16
Jezus Christus.
:19:27
Is dat alles wat je in huis hebt ?
:19:30
Ja, voor nu.
Voor dit moment.
:19:36
Man,
weet je zeker dat je een agent bent ?
:19:38
Noem me maar Sarge.
:19:41
Maar geen achternaam.
:19:44
We kennen elkaar nu drie weken
zonder onze achternaam.
:19:49
Ik ben bang als je me die verteld,
dat je gaat...
:19:52
Wat ?
Veranderen in een pompoen ?
:19:54
Zoiets ja.
:19:57
- Wil je mijn achternaam weten ?
- Nee !
:20:02
Nee, Ik wil je achternaam
niet weten...
:20:05
of je afdeling,
of je partner.
:20:10
Ik vind het prima zo.
:20:14
Niet zo serieus.
tot nu.
:20:17
Wat er net is gebeurd
was aardig serieus voor mij.
:20:23
Klaar voor de volgende ronde ?
:20:27
Je zegt het maar,
Sarge.
:20:48
Dat is wat ik bedoel... geld.
:20:52
- Orchard ! Sidwell !
- Heb je dat gehoord ?
:20:54
Doe open !
Ik weet dat jullie er zijn !
:20:57
Orchard !
Sidwell !