:24:01
Zeg me asjeblieft dat
Jack jullie onze zaak heeft gegeven.
:24:03
Van Meter komen we overal tegen.
:24:05
Hij wil dat wij jullie helpen.
:24:06
Eldon,
dit is een klotezaak.
:24:08
Het is gekkenwerk.
:24:10
Deze mafkezen maakten die rotzooi
zonder zelfs de kassa te lichten.
:24:14
Maffen of verslaafden.
Het moeten ex-veroordeelden zijn.
:24:16
- Overlevenden ?
- Het vijfde slachtoffer.
:24:18
Heb je hem ondervraagd ?
:24:19
Nee. Hij ligt in het
Drew King ziekenhuis.
:24:22
Wordt 24 uur per dag in de
gaten gehouden.
:24:23
Dat is alles wat we weten.
Bedankt.
:24:27
Goed,
partner.
:24:28
Heren,
bedankt voor de hulp.
:24:30
- Hartelijk bedankt, mannen.
:24:33
Hou je haaks.
:24:46
- Bedankt.
:24:49
Ze hebben weer gebeld over
dat rapport van de schietraad.
:24:53
Stuur het terug zonder
mijn bekrachtiging.
:24:56
En voeg deze brief erbij.
:25:04
Weet je waarmee je bezig bent ?
:25:06
De oorlog verklaren.
:25:07
Dit is belachelijk. Je kunt zo'n
verwaande kwast als van Meter niet aan.
:25:11
Hij heeft een zwakke plek... Eldon Perry.
:25:16
Zwak is het laatste woord wat in mij
opkomt als we het hebben over die redneck.
:25:21
Perry en
zijn partner...
:25:23
hebben acht uur lang gelogen.
:25:25
Perry heeft Robertson gedood,
niet zijn partner...
:25:27
en dat ga ik bewijzen.
:25:29
Ik ga hun badges afnemen.
Wil je me helpen ?
:25:32
Wat je maar wil.
:25:40
Ik heb copies nodig van elk stuk
papier met de naam Perry erop.
:25:43
Elk beoordelingsverslag,
elke afdelingsnotitie...
:25:46
betalingen, medische gegevens,
aanbevelingen, alles.
:25:49
En ook van zijn partner.
:25:52
Arthur, dit is gevaarlijk spul.