:29:00
Het is goed,
man.
:29:03
Wat ben je aan het doen ?
:29:05
Ik probeer me de situatie
voor te stellen.
:29:07
Hoe is het gegaan,
Sherlock ?
:29:08
Ik begrijp het niet.
:29:10
Een verdachte vermoordt mevrouw Kim
en springt over de toonbank.
:29:13
Schutter twee maakt twee slachtoffers
als die binnen komen.
:29:16
Dit is wat ik niet begrijp.
:29:17
Hij verplaatst de lichamen naar daar...
:29:19
om ze voor de straat te verbergen.
:29:21
Daar moeten ze tijd voor nodig
hebben gehad.
:29:24
Ga door.
:29:25
Goed.
:29:27
Buiten lopen ze tegen
meneer Lewis aan.
:29:29
Een van hun schiet hem
in zijn nek.
:29:31
Ze stappen in de auto
en ze zijn verdwenen.
:29:33
Het spijt me.
Maar dat is totaal onlogisch.
:29:37
Dat is het altijd,
Bobby.
:29:39
Wat doen we nu ?
:29:41
Waarom vraag je geen veger aan
meneer Kim...
:29:43
en doe al die rotzooi uit de
stoeprand in zakken voor het lab ?
:29:46
Laten we die stoeprand ook nemen.
:29:48
Vooruit.
:30:13
Laten we eens wat van die
eikels wakker schudden.
:30:21
- Hoe is het, Maniac ?
- Niets aan de hand.
:30:23
Ik krijg de kriebels, weet je.
:30:25
- Ja.
- Hoe ziet het eruit, man ?
:30:27
Ik probeer mijn papier te krijgen,
dat is het.
:30:32
Tegen de muur, mannen.
Jullie weten hoe het gaat.
:30:34
Kom op.
Handen tegen de muur.
:30:36
Man,
we doen helemaal niets.
:30:37
Jij, met die gorillajas,
omdraaien.
:30:40
Draai je verdomme om,
man.
:30:41
Man,
ik heb niets gedaan.
:30:43
Denk je dat deze kogel het maar iets
interesseert hoe stoer jij bent ?
:30:46
- Je bent gearresteerd.
- Waarvoor ?
:30:48
Geef me je elleboog !
Niet doen !
:30:50
Pak hem beet.
We gaan.
:30:51
Kalmeer verdomme,
man.
:30:52
- Barst toch, man.
- Kalmeer !
:30:57
Wat heb ik gedaan ?