:57:02
Politiek als het maar zijn kan,
Rico.
:57:03
Deze willen ze op de voorpagina...
:57:05
dus maak zoveel herrie
als je wil.
:57:07
Ik wil jullie voorstellen
aan een lid van onze congregatie...
:57:12
die jullie al bij vele gelegenheden
heeft toegesproken...
:57:16
Assistent Los Angeles
Politie Chef Arthur Holland.
:57:26
Loof de Heer !
:57:31
Dames,
luister even.
:57:33
Perry en Keough zullen jullie wat
achtergrondinformatie geven.
:57:35
Dit zijn de twee klootzakken
die een informant...
:57:38
van ons en een paar onschuldige
hebben neergeknald.
:57:41
Niemand klooit met onze familie.
:57:42
En denk er aan...
SIS heeft geen gevangenis...
:57:45
dus als je een van deze ballen
neerlegt...
:57:47
zorg er dan voor dat hij neer blijft.
:57:48
Ik herinner me eens een
mooie lentedag...
:57:51
ongeveer 25 jaar geleden.
:57:54
Ik was net geslaagd
op de Politie Academie.
:57:58
Ik was zo trots om met mijn
gloednieuwe blouse...
:58:02
die zondag naar de kerk te gaan.
:58:05
Ik voelde me zo trots met
die nieuwe badge op mijn borst.
:58:09
Tijd, mannen,
pas goed op jezelf...
:58:11
en let op je
vuurlinie.
:58:13
Als we de locatie eenmaal
veilig hebben gesteld...
:58:15
dragen we die over aan
Perry en zijn mensen.
:58:17
Sergeant,
overnemen.
:58:18
Een paar weken geleden...
:58:20
werd ik gebeld door enkele
heren uit Cleveland.
:58:22
Die wilden dat ik uit
Ohio vertrok...
:58:25
om de nieuwe Chef
van hun politiedepartement te worden.
:58:30
Die mogelijkheid
trekt me heel erg aan...
:58:35
en mijn LAPD badge
lijkt niet langer te blinken...
:58:40
en ik ben niet meer zo trots op
mijn blouse als ik gewend was.
:58:45
Vandaag, heb ik deze mensen
in Cleveland gebeld...
:58:49
en hun gezegd dat ik hier bleef.
:58:54
Vragen ?
:58:56
We vertrekken over 15 minuten.