:05:22
Detectiv Keough...
:05:24
daca ai avea o mica
masina a timpului
:05:27
si te-ai putea intoarce inapoi
la ziua impuscaturilor
:05:29
la dupa-amiaza cind
l-ai ucis pe Mr. Robertson...
:05:32
As vrea sa aud
ce-ai fi facut diferit.
:05:58
N-as fi facut nimic diferit, domnule!
:06:01
A sarit la mine..
Am facut ce am fost antrenat sa fac.
:06:04
Daca se intimpla ceva,
eu trebuie sa actionez repede.
:06:07
Ultimii la care Robertson sa scoata
pistolul, nu vom fi noi.
:06:11
Mersi, detective.
:06:31
Cred ca-l vom pastra pe
Detectiv Keough destul.
:06:35
Chief Barcomb,
am citeva intrebari.
:06:39
Da-i drumul, Chief Holland.
:06:42
Stiu ca fost o zi grea...
:06:44
si stiu ca scaunele aste
nu-s prea confortabile...
:06:47
asa ca promit sa fiu scurt.
:06:55
Esti OK?