:02:03
Bir yýldan fazla oldu...
:02:04
Rodney King'in dövülmesinden beri.
:02:06
12 jüri üyesi arasýndan,
4 beyaz polis memuru...
:02:07
günlerce üzerinde durduktan sonra...
:02:10
bir karara varmýþlardý.
:02:12
Þu an burada meydana gelen olay...
:02:14
Rodney King'e saldýrmakla suçlanan
4 polis memurunun avukatlarýyla birlikte
:02:17
buraya, Smallville'deki mahkemeye gelmesi.
:02:19
Buraya vardýklarýnda, yargýç jüriyi
:02:21
mahkemeye davet edecek...
:02:23
ve katip kararý okuyacak.
:02:25
Çok yakýnda bunun
gerçekleþmesini bekliyoruz.
:02:28
Mahkeme binasýnýn karþý tarafýnda,
:02:29
büyük bir kalabalýk birikmeye baþladý.
:02:31
Bunlar, mahkemeyi takip eden insanlar.
:02:33
Kararýn ne olacaðý konusunda endiþeliler--
:03:39
Jürinin gözleri yok mu?
:03:41
Rodney King deli gibi dövüldü.
:03:43
Zenci çocuðu dövdüler.
:03:45
Sopalanan Martin Luther King'in kendisi
olsa bile sikimde olmazdý.
:03:53
Farketmez.
:03:54
Hiç bir kardeþimiz o jüriyle baþaramaz.
:03:56
Burasý Smallville.
:03:58
Hepsi iyi ve beyaz insanlar, senin gibi.