:47:00
Güzel, aramaz izni çýkaracaðým.
:47:06
Ancak bunu hiçbir yargýç imzalamaz.
:47:07
Yargýç benim problemim.
:47:11
Bekleyeceðiz, Deena.
:47:12
Güzel.
:47:17
Kayboldum. Az önce ne oldu?
:47:18
Pekala, Deena USC ye gitti, tamam?
:47:21
Evet.
:47:22
Bir çok genç kýz gibi
:47:23
ilk defa evinde uzakta olan.
:47:26
O daimi.
:47:27
Ve takým sporuna yatkýn.
:47:29
Tüm futbol takýmýný kastediyorum, adamým.
:47:31
Bu harbi video, adamým.
:47:35
Hiç görmedim.
:47:36
Herneyse, bir bok bilmeyen CEO
nun tekiyle evleniverdi.
:47:40
Bu þekilde saklamak istiyor.
:47:42
Ve anlaþma bu.
:47:43
Pekala, Bobby,
daima bir anlaþma vardýr.
:47:49
Üzgünü. Ama bunun için gerçekten
teþekkürler, efendim.
:47:51
Bundan emin misin, Eldon?
:47:53
Bu adamlar bir avuç hasta köpek, efendim.
:47:55
Okumak istersen, hepsi burada.
:47:56
Yani, biraz kalýnca.
:47:58
Sað elini kaldýr ve benimle tekrar et.
:47:59
Tanýk olarak,
:48:00
bu tanýklýðýn tamamý doðru
ve en iyi bildiðin þekilde
:48:02
olduðuna yemin ediyor musun
:48:04
Tanrý yardýmcýn olsun.
:48:05
Ediyorum.
:48:07
Sally nasýl?
:48:08
Harika.
:48:09
Bayan Ruzter. Daha iyi mi?
:48:10
Daha iyi, teþekkürler.
:48:11
bu Bobby Keough, yeni ortaðým.
:48:12
Yargýç Ruzter.
:48:14
Harika.
:48:15
Çok teþekkür ederim efendim.
:48:16
Takdir ediyorum.
:48:29
Eðer Holland'ýn tepesine bir
bomba atmaya karar verirsen,
:48:33
þunlara bir bak.
:48:43
Kadýn kim?
:48:44
LA Polis Merkezi'nde komiser muavini.
:48:47
Holland'ýn asistaný.
:48:48
Onlarý kim aldý?
:48:49
Ben.
:48:53
Bazýlarý ona köpek stili der.
:48:57
Ve ben de kýz üstteyken yakaladým.