:38:00
Kapa çeneni ve dinle beni.
:38:02
Bana pusu kurmaný Van Meter mi söyledi?
:38:04
Bana pusu kurmaný mý söyledi?
:38:05
Basit boktan bir sýnavdý,
ve sen baþaramadýn.
:38:12
Öyle beceriksizsin ki,
ortaðýmý harcadýn.
:38:15
Ortaðýný mý?
:38:16
Bütün þehir yanacak. Kahrolsun.
:38:52
Karýma ve çocuklarýma
teþekkür etmek istiyorum...
:38:53
16 yýl boyunca benimle
Metro'da kaldýklarý için.
:38:57
Bu bölümdeki yýllarým, benim--
:39:00
...yaralý 415 ve trafik kodu 3.
:39:03
Tüm Güney Bürosunda.
:39:04
Yüzbaþý Larnyx mevzilenme izni istiyor.
:39:06
Larnyx'e kýçýný oradan çekmesini söyle.
:39:09
Biliyorsun,
þefe ulaþmadan bir þey yapamam.
:39:12
Þef bir yardým toplama toplantýsýnda,
:39:14
ve rahatsýz edilmeme
konusunda kesin emri var.
:39:16
Þefi bul bana.
:39:22
Teþekkürler.
:39:23
Teþekkürler.
:39:25
Anlaþýlan, Elton Perry,
:39:29
terfi eden son memurumuz
:39:31
bugün aramýza katýlamayacak--
:39:33
Rütbemi alana kadar kimse kýmýldamasýn.
:39:52
Teþekkürler, Sal.
:39:55
Önce buraya geleceðini sanýyordum.
:39:58
Tebrikler babacýðým.